Charrut zeigt sich unverhältnismäßig Aufmüpfig, nach dem er die Raummission als letzter beendet hat. Er unterschätzt jedoch seinen Ausbilder, der ihn elegant auf’s Glatteis führt.
Anwärter Charrut war wütend über die eben abgeschlossene und seiner Meinung nach unfaire Mission. Er beschloss, seinem Ausbilder mit Trotz entgegenzutreten, da dieser die Schuld von Jägertotalverlusten in den letzten Lichtzyklen Kadetten wie ihm gab, die glaubten, virtuos mit einem Raumjäger fliegen zu können.
„Nur lauwarmes Gewäsch“, warf er ohne jeglichen Respekt ein. „Ich glaube davon kein Wort.“
„Ah! Ich verstehe!“, erwiderte Tharym Orclas. „Ich bin für Euch wohl deshalb nicht glaubwürdig, weil ich ein gebürtiger Sarder bin.“
In seiner Wut bemerkte Charrut zu spät, dass ihm sein Ausbilder einen Köder hingeworfen hatte, den er nur zu gerne zu schlucken bereit war. „Wer glaubt schon einem Sarder!“ Mit diesen Worten vertrat er die allgemeingültige Meinung der Kernwelten und trat damit in die vorbereitete Falle. „Die halten sich für die besseren Myrthonen und würden am liebsten das Sternenreich übernehmen.“
„Du überheblicher Trottel!“, schrie da jemand aus dem Auditorium. „Ich werde dir zeigen, dass ein Ausbilder auf dieser Raumakademie Respekt verdient. Besonders dann, wenn er von Sard kommt!“ Gleichzeitig erhob sich ein kahlköpfiger Anwärter mit rotbraunem finsterem Gesicht. Seine Uniform spannte sich über den Muskelpaketen an Brust und Oberarmen. Dann sprang er aus dem Stand über zwei Sitzende hinweg und raste den Mittelgang hinunter. „Diesem Handtuch bringe ich Benehmen bei!“, schrie er.“
